Het regime voor ongevallen, andere dan arbeidsongevallen, is gelijk aan het regime voor ziekte, op voorwaarde dat de arbeider primaire vergoedingen ontvangt van de Mutualiteit.

Wanneer de primaire vergoedingen door de Mutualiteit ten voorlopige titel worden uitbetaald, mogen de aanvullende vergoedingen van het FBZMN eveneens uitbetaald worden.